스기야마 노리아키

틀:정보상자 남성우

인물소개

특징

주로 연기하는 목소리는, 청년이나 소년역. 역할로는 쿨한 2인자나, 악역 이외에 친해지기 쉬운 고음의 코믹한 역, 명랑쾌활한 역, 상냥한 호청년 역이나, 형님 타임, 또 프라이드가 높은 뒤틀린 역 등 맡은 역할은 다채롭다. 또한 <코드 기어스 반역의 를르슈>에서는 같은 성씨의 스기야마도 연기한 적이 있다. 이름이 타니야마 키쇼와 비슷하여 오인당하는 경우가 많다.

경력

케이호쿠 학원(케이호쿠 중학교·고등학교)를 졸업한 후, 성우를 꿈꿔 1999년에 데뷔하였다. 성우를 목표로 한 계기는 말하는 것이 좋았다는 것. 더불어, 고등학교를 졸업하고 대기하던 시기에 마침 「성우양성학교」에 관한 자료를 발견하였고, 「목소리를 다루는 직업」에 흥미를 느낀 것에 의해서 성우가 되었다고 한다. 그 전까지는 성우·연극업계에 대해서 전혀 인연이 없었으나, 알아보는 사이 지식과 관심이 깊어졌다고 한다.

드라마 CD나 게임, 더빙 등에 많이 출연하지만, <NARUTO-나루토->의 우치하 사스케역으로 주목받으며 애니메이션에도 출연하고 있다. <NARUTO-나루토->, <BLEACH>등 현재까지 방영되고있는 TV 도쿄 계열 애니메이션에 출연되는 경우가 많다. <성우 애니메이트 +hm3>에서 열린 투표에서 「츤데레를 연기한다면 이 사람」의 남성성우 부분 랭킹 1위에 뽑히기도 하였다. <Axis powers 헤타리아>의 캐릭터 송은 CD가 발매된 주는 오리콘 9위, 데일리 2위에 랭크인 되었다.

인물

상냥하고 성실한 성격으로 녹음 도중 실패하면 뺨을 두드리며 몇 번이나 복창한다고 한다. 또한 감기 예방대책 등의 컨디션 관리에 유의하고 있으며, 녹음 전에는 소리를 지르지 않는 등 목 관리를 철저히 하고 있다. 한편으로 <코드 기어스 반역의 야마야마>의 마지막 방송에서는 자신의 이름을 "스기야마 쥰"이라고 잘못 말하기도 하거나, 연초 방송의 마지막에 「좋은 한 해를(연말에 헤어지기 전에 말하는 인사)」를 외치거나 하여, 코시미즈 아미에게 "스기야마 씨는 천연이네요"라고 평가받는 등의 일면이 있다. 그런 성격 덕에 많은 팬들로부터 치유계로 사랑받고 있다.

취미

• 취미는 산책으로 짧아도 몇 시간은 걷는다고 한다. 타케우치 쥰코에게서는 "놀랍도록 예쁘게 걷는다" 라고 평가받기도 하였다.
• 기계를 좋아하고, 고장난 물건의 수리를 하는 것이 즐거움 중의 하나라고 한다. 컴퓨터 조립을 부탁받은 경우도 있으며, 디지털 기계에 강한 면을 보이고 있다.
• 요리하는 것을 좋아하며, 잘 하는 요리로는 파스타나 소바, 오므라이스, 과자 종류 등. 자택에 각종 요리 기구를 갖추고 있다.
• 장어 도시락과 소바를 좋아하지만, 메밀 알레르기가 있다（칼럼에서）
• 존경하는 인물은 토미야마 케이
• 고양이가 매우 좋아하며, 산책 중에 자주 놀기도 한다.
• 곤충 대부분을 싫어하고, 특히 바퀴벌레에 관해서는 이름을 부르는 것에도 저항하고 있어, "까만 곤충", "그거" 라고 부르고 있다. 반대로 커다란 동물애호가이기도 하다.
• 게임 회사에서 아르바이트를 경험한 적이 있을정도로 게임을 좋아하고 <Wolfenstein> 시리즈에 열중하는 등, 패밀리 컴퓨터 소프트는 거의 대부분을 가지고 놀았다고 한다.

친교관계

애칭의 "논땅"은 <오! NARUTO 닛폰>에서 타케우치 쥰코가 지어준 것이다. 또한 다른 애칭인 "스기사마"는 <코기 기억스 반역의 야마야마>의 한 코너에서 동명의 선언계 요정을 연기한 것에서 붙여졌다. 업계 관계자에게서는 "스기짱", "스기야마짱" 등으로 불리고 있다. 애니메이션에서는 멋진 역을 많이 맡았지만, 예전부터 알고 있던 직원에게서 "앵무새나 이상한 역의 소년 이미지가 강할 뿐, 쿨한 이미지는 아니다" 라고 아직까지 알려지고 있다. 마스카와 요이치와는 일 관계를 포함하여, <NARUTO-나루토- 나루티밋트 히어로>에 열중하거나, 집에 놀러 가는 등 사이가 좋으며 마스카와가 기르고 있는 그레이트 피레네와 사이가 좋으며 함께 논다고 한다. 또한 모리타 마사카즈와는 <몬스터 헌터>를 시작으로 게임을 즐기며 사이가 좋아졌다고 한다.

출연작품

굵은 글씨는 메인 캐릭터.

TV 애니메이션

2000년

• GTO（관객）
• 부기밥은 웃지 않는다 Boogiepop Phantom（야베 테츠）

2001년

• 줄무늬 호랑이 시마지로（일기예보 생쥐）

2002년

• NARUTO -나루토-（우치하 사스케）
• 불꽃 미라쥬（학생）

2003년

• 풀 메탈 패닉? 후못후（병사 A）

2004년

• BLEACH（이시다 우류）

2005년

• 우에키의 법칙（카바라）
• 카미츄!（견신 화상 2화）
• 지옥소녀（하나가사 마모루 3화）
• 말썽쟁이 동물（우사하라）
• 디노 브레이커（로벨 크라빗슈）

2006년

• 코드 기어스 반역의 를르슈（리발 칼데몬드, 스기야마 켄토）
• 채운국 이야기（삼태, 상림）
• 찾아라 파워스톤（리비리비 박사）
• Fate/stay night（에미야 시로）
• 신기한 별의 쌍둥이 공주님 Gyu!（빌즈）

2007년

• 크게 휘두르며（타카세 쥰타）
• 강철 삼국지（조운 자룡）
• 채운국 이야기 제 2 시리즈（상림, 왕경장）
• 지구로…（토니）
• 모야시몬（카와하마 타쿠마）

2008년

• NARUTO -나루토- 질풍전（우치하 사스케）
• 은혼（스나이퍼 거북이 92화）
• 흑집사（윌리엄 T. 스피어스）
• 코드 기어스 반역의 를르슈 R2（리발 칼데몬드, 바트 L. 달튼, 스기야마 켄토）

2009년

• 완소 퍼펙트 반장（나카이）
• 마메고마（타카얀, 사회자）
• 명탐정 코난（에가시라 라이토 545·546화）
• 메탈 파이트 베이블레이드（블레이더 DJ）

2010년

• 흑집사Ⅱ（윌리엄 T. 스피어스）
• 축복의 캄파넬라（아바딘）
• 스티치! ~언제나 최고의 친구~（위시 워시, 학생 A）
• 메탈 파이트 베이블레이드 폭（블레이더 DJ）

2010년

• 카드 파이트!! 뱅가드（모리카와 카츠미）

OVA

• 카니발 판타즘（에미야 시로）
• 전투요정 유키카제（이토）

극장판 애니메이션

• 은막 헤타리아 Axis Powers Paint it, White（영국）
• 극장판 메탈 파이트 베이블레이드 VS 태양 작열의 침략자 솔블레이즈（블레이더 DJ）
• Naruto -나루토- 시리즈（우치하 사스케）
  • 극장판 NARUTO-나루토- 대활극! 눈의공주인법첩
  • 극장판 NARUTO-나루토- 나뭇잎 마을의 대운동회
  • 극장판 NARUTO-나루토- 질풍전 인연
  • 극장판 NARUTO-나루토- 질풍전 불의 의지를 잇는 자
  • 극장판 NARUTO-나루토- 미풍전 나루토와 마신과 3개의 소원!!
• BLEACH 시리즈（이시다 우류）
  • 극장판 BLEACH MEMORIES OF NOBODY
  • 극장판 BLEACH The Diamond Dust Rebellion 또 하나의 빙륜환
  • 극장판 BLEACH 지옥편
• 극장판 Fate/stay night（에미야 시로）

웹 애니메이션

• Axis Powers 헤타리아（영국, 상사 E）
• World Series 헤타리아（영국）

더빙

TV 드라마·특찰

• 챠무드 ~ 마녀 3자매~ 138화
• 24 -TWENTY FOUR-（릭 알렌）
• 파워 레인져（빌리 크랑스턴/블루 레인져(3대째), 리지네타, 악의 블루 레이져, 트럼펫 마스터, 둠 스톤, 등）
• 프라이비트 프랙티스 3（커티스）
• 명탐정 몽크 5（크레이 5화）
• 유리카 ~사건입니다! 카터 보안관~（제인 도노반）

영화

• 아메리칸 섬머 스토리（저스틴）
• 악마의 독독 파티（스티반）
• 1%의 핸디캡（제이스）※디즈니 채널의 오리지널 영화
• 허수아비 남자（타이거, 학생 2, 그외）
• 감금（고든）
• 큐티 블론드 3（크리스）
• 크레이지 월드（알버트）
• 그리스（푸치）
• GO!GO! 치어즈（쟈렛）
• 고스트 월드
• GOD Army 성전（다뉴엘）
• G걸 파괴적인 그녀（베들럼 교수）
• The flood（제프）
• 안녕 S（에스）
• 스노우 화이트 백설공주（프라이데이）
• 세실 B 더 시네마 워즈（휘지트）
• 치어즈!（레스）
• 디 위치（이고르）
• 하이힐 엔젤（찰리）
• 할로윈 레져렉션（스콧）
• Proof of Live（헨리）
• 브레스 더 차일드（존）
• 맘마미아!（스카이）
• 야수교실（윌리）
• Life is One! Double（프레스턴 프라이스）※디즈니 채널 오리지널 영화
• Legally Blondes（크리스）
• 리셀 웨폰4
• 룰 2（다크）

애니메이션

• 엘팅그빌 클럽（피트）
• The Box（배고픈 생쥐）
• 사무라이 잭（아쿠아 라이져）
• 저스티스 리그（레이 돈프슨）
• 쉐도우 레이더스（파이라스 왕자）
• 코끼리의 바바르（요요）
• 디노 브레이커（로벨 크라비슈）
• 배트맨 : 브레이브 & 볼드（다브）
• 피니어스와 퍼브（뷰포드, 단역다수）
• 포스타즈 홈（브루레가드 Q. 카즈）
• 헤이 아놀드!（스팅키）
• 벤 10 에어리언 포스（케빈 레빈）
  • 벤 10 얼티메이트 에어리언（케빈 레빈）
• Mr. MEN 조（해피군）
• 리세스 ~우리들의 휴식시간~（제롬, 챠코, 캡틴 키드）

게임

• 아이템 겟타 -우리들의 과학과 마법의 관계-（아서 뮤란트）
• 아니의 아틀리에 -세라섬의 연금술사-（한스 어랜스）
• 앨리스 시리즈（보리스 에레이）
  • 하트 나라의 앨리스 ~Wonderful Wonder World~
  • 클로버 나라의 앨리스 ~Wonderful Wonder World~
  • 조커 나라의 앨리스 ~Wonderful Wonder World~
  • 애니버서리 나라의 앨리스 ~Wonderful Wonder World~
• 아르꼬발레노!（바지리오 그라치아니）
  • 아르꼬발레노! 포터블（바지리오 그라치아니）
• 아르토네리코3 세계 종언의 방아쇠는 소녀의 노래가 연주한다（아오토）
• 여동생 시리즈（스즈모리 타이치）
  • 여동생 플래그
  • 여동생 루트
  • 여동생 와이프
• 인피니트 언디스커버리（키리야）
• 엘바뤠 마석의 수호자（레이빈）
• 개구리 밭에서 잡아줘 시리즈（하무라 무쿠토）
  • 개구리 밭에서 잡아줘
  • 개구리 밭에서 잡아줘 포터블
  • 개구리 밭에서 잡아줘·여름 치기라 참전!
• 학원 헤타리아 Portable（영국）
• 기동전사 건담 기렌의 야망 액시즈의 위협（웨고 비서）
• 당신과 Wonder Kiss!（키노 사토시）
• CLOCK ZERO ~종언의 1초~（사이온지 토라노스케 / 반역자）
• 코드 기어스 반역의 를르슈 LOST COLORS（리발 칼데몬드, 스기야마 켄토）
• 축복의 캄파넬라 Portable（아바딘）
• 소년 음양사 날개여 지금, 하늘로 돌아가라（아베노 마사치카）
• 수박 ~O-157 장~（와카바야시 쿄타로）
• Starry☆Sky ~Autumn~（니시모토）
• 전국 BASARA（오오토모 소린）
• TAKUYO Mix BOX ~퍼스트 애니버서리~（하무라 무쿠토）
• 멋으로 억척스러운 게 아니라고!~ 던젼 메이커 걸즈 타입~（사우르）
• 타르타로스 SEASON2 <사라진 이리시아>（루키우스）
• 단죄의 마리아（슈레이 미카가미 / 자카리엘）
• 팅클☆크루세이더즈（바이라스）
• DUEL SAVIOR DESTINY（토우마 타이가）
• NARUTO-나루토- 시리즈（우치하 사스케）
  • NARUTO-나루토- 나루티밋트 시리즈
  • NARUTO-나루토- 격투닌자 대전 시리즈
  • NARUTO-나루토- 최강닌자 대집결 시리즈
  • NARUTO-나루토- 나루토 RPG 시리즈
  • NARUTO-나루토- 나뭇잎 스피리츠
  • NARUTO-나루토- 닌자 마을의 땅따먹기 전투
  • NARUTO-나루토- 닌자열전 시리즈
  • NARUTO-나루토- NARUTO : Rise of a Ninja
• 예측된 하트 너를 위한 빛을（하뉴 료야）
• 배틀 스타디움 D.O.N（우치하 사스케）
• 하라주쿠 탐정학원 스틸 우드（타테와키 하루키）
• 파이널 판타지 크리스탈 크로니클 크리스탈 베아라（콰이스）
• Fate/stay night 시리즈（에미야 시로）
  • Fate/stay night [Realta Nua]
  • Fate/stay night 날아라! 트러블 화투도중기
  • 페이트/타이가 콜로세움
  • Fate/unlimited codes
  • Fate/unlimited codes PORTABLE
  • 페이트/타이가 콜로세움 업퍼
• BLEACH 시리즈（이시다 우류）
  • BLEACH ~해방된 야망~
  • BLEACH ~선택받은 영혼~
  • BLEACH ~블레이드 배틀러즈~ 시리즈
  • BLEACH ~히트 더 소울~ 시리즈
  • BLEACH ~소울 카니발~
• 마그나 카르타2（크로셀 리든）
• 매지션즈 아카데미（사가에 나오키）
• Million KNights Vermilion（스웬）
• 메탈 파이트 베이 블리이드 시리즈（블레이더 DJ）
  • 메탈 파이트 베이 블리이드 진검 스타디움
  • 메탈 파이트 베이 블리이드 폭탄! 사이버 베가시스
  • 메탈 파이트 베이 블리이드 폭신 스사노오 내습!
  • 메탈 파이트 베이 블리이드 포터블 초절전생! 발칸호루세우스
• MEDAL OF HONOR ALLIED ASSAULT ※ 일본어 더빙 보이스
• 모야시몬 DS（카와하마 타쿠마）
• Last Escort -Club Katze-（요한）
• Riviera ~약속의 땅 리비에라~（핵터）
• Le Ciel Bleu ~르 시엘 블루~（벨자드）
• 연애 정선 꽃미남 학원 for GREE（료카이 류지）

라디오

• 이와타 미츠오·스즈무라 켄이치 스위트 이그닉션 제33화 게스트
• 오! NARUTO 닛폰
• QuinRose MIX. Radio! ※09-10화 게스트
• 흑집사 팬텀 미드나이트 라디오 <라디오 엑스트라 사이드> ※09-10화 게스트
• 코드 기어스 반역의 야마야마
• 코드 기어스 반역의 야마야마 DX
• 청춘 라지메니아
• NARUTO Radio 질풍신뢰
• BLEACH “B” STATION
• 라디오 나라의 앨리스 ~Wonderful Wonder World~
• 헤타리아 WEB 라디오 ※01-02, 11-12화 게스트
• Fate/stay tune ※23화 게스트
• Fate/Stay tune UNLIMITED RADIO WORKS ※17

라디오 드라마

• VOMIC 시귀（무로이 세이신）
• Naruto -나루토-（우치하 사스케）

실사

DVD

• <BLEACH SOUL SONIC 2005 "여름"> on DVD
• <BLEACH SOUL SONIC 2006 "여름축제"> on DVD
• Fate/stay night DVD 제 9권 특전 성우좌담회
• QuinRose MIX. ~2008 May~
• Voice Actor 2
• 크게 휘두르며 우리들의 여름은 끝나지 않아
• 흑집사 DVD Ⅶ 특전영상 그 집사, 종장 ~최후의 만찬을 당신과 함께~
• 흑집사 그 집사, 광조 ~ 붉은 발렌타인 이벤트 DVD
• 코드 기어스 반역의 를르슈 기적의 탄생일
• 코드 기어스 반역의 를르슈 DVD 매거진 코드 기어스 반역 일기 출장판
• 말썽쟁이 동물 특전영상 <메인 캐스트 인터뷰>
• 피에로 아니메월드 2003 ~25th Anniversary~
• 헤타리아 Axis Powers 동그라미 그리고 감사제
• 모야시몬 DVD VOL.2 특전영상 <강렬! 발균식품 도전!>
• 지구로… Expansion Disc II ~당신을 생각하는 우주~
• Behind the scenes of UCHIHA

디스코그라피

드라마 CD

• 아르토네리코3 세계 종언의 방아쇠는 소녀의 노래가 연주한다
  • 드라마 CD side（아오토）
• 아니의 아틀리에 「<여성 연금술사는 당신이야!?> ~한스, 수난과 여장?의 편~」（한스 어랜스）
• 지금 당장 소환! 츤데레 그이 <건방진 집사 우사노 신편>（우사노 신）
• 우이우이 days（니시이 카즈미）
• 활짝! 1, 2권（아이작）
• 당신과 Wonder★Kiss 드라마 CD ~어서오세요! 사랑과 환상의 원더랜드에!~（키노 사토시）
• QuinRose MIX. ~2008 May（보리스 에레이）
• 클로버 나라의 앨리스（보리스 에레이）
  • 드라마 CD 제 2권 망각의 숲의 앨리스
  • 드라마 CD 제 3권 마법의 숲의 앨리스
• 흑집사 그 집사, 입욕 <DVD 제 Ⅳ권 완전생산한정판 특전 CD>（윌리엄 T. 스피어스）
• 강철 삼국지 시리즈（조운 자룡）
  • 강철 삼국지 외사상가 제 1전 ~사모~
  • 강철 삼국지 외사상가 제 2전 ~육손~
  • 강철 삼국지 외사상가 제 3전 ~우애~
• 행복 카페 3번가 제 1, 2권（니시카와 이치로）
• 코드 기어스 반역의 를르슈 Sound Episode 시리즈（리발 칼데몬드）
  • 코드 기어스 반역의 를르슈 Sound Episode 1-5권
  • 코드 기어스 반역의 를르슈 R2 Sound Episode 2-4권
  • 코드 기어스 반역의 를르슈 Sound Episode Newtype special +
• 그래도 죄인은 용과 춤춘다（레메디우스）
• 소년 음양사 천호편 드라마 CD 제 2권 ~빛의 인도를 가리켜라~（아베노 마사치카）
• 쇼쇼리카（키산 토퍼）
• 신사동맹†（슈트랄 타치미야 3세 : 우체부 오빠）
• 시간의 슈퍼 히어로 제 3탄 <나르시☆킨타로>（와타나베노 츠나）
• 천하제일★전국 LOVERS 제 2탄 카이의 눈（사루토비 사스케）
• 주군과 함께（마에다 케이지）
• NARUTO-나루토- 시리즈（우치하 사스케）
  • NARUTO 권 1장 닌자는 힘들다구요!
  • NARUTO 권 2장 매일 이거 정진한다구요!
  • NARUTO 권 3장 이게 닌자의 길이라구요!
  • 카카시 외전 DVD <전장의 Boy's Life> 완전생산한정판 특전 CD
• 하이가쿠라（텟카이）
• 하트 나라의 앨리스（보리스 에레이）
  • 라디오 발췌 & 드라마 CD vol. 1-4
  • AVARUS 부록 스페셜 드라마 CD
  • PS2 초회생산특전 오리지널 드라마
  • Sweet Princess Vol.3 부록 Special！신 녹음 보이스 드라마
• 페이트/타이가 콜로세움 시크릿 에피소드 <호랑이의 힘을 빌리는 짐승들>（에미야 시로）
• BLEACH 시리즈（이시다 우류）
• 브레스레스 헌터 제 2권（우게츠 마모루）
• 헤타리아 시리즈（영국）
  • 헤타리아 드라마 CD ~프롤로그~
  • 헤타리아 드라마 CD ~프롤로그 2~
  • 헤타리아 드라마 CD Vol. 1
  • 헤타리아 드라마 CD VOL. 2
  • 헤타리아 드라마 CD 인터벌 vol. 1 오레사마 CD
  • 헤타리아 드라마 CD x 양으로 잘 자요 시리즈 Vol. 8
• 포의 일족 드라마 CD 제 4권·5권（로져 에반즈）
• PON!과 키마이라 학원천국 편（야구부원）
• 영건 카니발 시리즈（츠바키 우츠로）
• 러브★트립 ~이것은 허니문? 시리즈（사사키）
  • 교토편
  • 오키나와편
  • 홋카이도편
• 러브 프레젠터（스기사키 렌）
• 용이 피우는 꽃（루싱 라카, 루）
• 연애 정선 꽃미남 학원（료카이 류지）
  • 연애 정선 꽃미남 학원 2 -안녕 사에지마 선생님-（료카이 류지）
• ONE×3（아오츠키 사쿠）

BLCD

• 사랑스러운 손끝에 물드는 정사（미즈나시 신야）
• 1엔의 남자（마사키 료）
• 맛있는 몸（아사쿠라 이부키）
• 짐승들의…망집。（쥰）
• 사랑하는 마음에 검은 날개（타카치 미노루）
• 아이의 영역 VOL. 7 괴물군（카츠라기）
• 쇼콜라티에의 연애조건（아사노 료헤이）
• 세이료 최공 이야기（이시다 카오리）
• 천일초 이야기（마치야 센노스케）
• 테레비군의 기분（소마 케이스케）
• 만개 달링（요우）
• 허니 팬케이크（야시로 시노부）
• 미싱 로드 ~세계를 넘어 그대를 부른다~（소죠 히로키）
• 미스터 로맨티스트의 사랑（치노 스미타다）
• 멘쿠이!（쇼유）
• LOVE SEEKER 2（타카하시 카나메）

캐릭터송

• 클로버 나라의 앨리스 Alice in deep forest ~깊은 숲의 나라의 앨리스~
  • <돌아가는 길은 멀고> 보리스 에레이
• Alice in deep sea ~깊은 바다의 앨리스~
  • <Popular Lover> 보리스 에레이
• 흑집사Ⅱ 캐릭터송 Vol. 4 견사신, 독창
  • <사신의 근무태만관리> 윌리엄 T. 스피어스
  • <계율의 노예> 윌리엄 T. 스피어스
• 단죄의 마리아 캐릭터송 앨범 gran jubilee vo.2 미궁의 어린양 편
  • <그대와 맹세의 식탁에서> 슈레이 미카가미
• NARUTO ALL STARS
  • <시나리오> 우치하 사스케
  • <너의 이야기> 우치하 사스케
• Fate/stay night 캐릭터 이미지 송 시리즈Ⅶ : 에미야 시로
  • <황금의 빛> 에미야 시로
• BLEACH BEAT COLLECTION -URYU ISHIDA-
  • <퀸시의 긍지를 걸고> 이시다 우류
  • <Aesthetics and Identity> 이시다 우류
  • <수은등의 밤> 이시다 우류
• 헤타리아 캐릭터 CD Vol. 4 영국
  • <절대불패 영국신사> 영국
  • <퍼브로 GO!> 영국
• 헤타리아 헤타리아 DVD 제 2권 특전 CD
  • <동그라미 그리고 지구 영국 ver.> 영국
  • <악마를 부를 영국의 노래> 영국
• Last Escort -Club katze- 오리지널 송 베스트
• <Melody> 요한

보컬 CD

• 데뷔 싱글 <fragment>
• 미니 앨범 <on the way>

같이 보기

• Link

외부 문서

• 프로덕션 바오밥 공식 프로필
• 프로덕션 바오밥 공식 블로그